["I... I was trying to negotiate there. But I didn't do a very good job of it. They still got into a fight..."

And he had died in that fight, huh? Crystal purses her lips over the journal, half-listening to the rest of the message.]

I'm sorry you've had such a bad time in Luceti so far. [She hasn't had much better - by circumstance, not by anyone being outright terrible to her - but she feels like her condolences are necessary. She wasn't very helpful as she could've been either, and... Aang had sounded so sad about it...] I heard that you'd gotten into a fight with him, but I hadn't imagined it'd be so extreme.

[Especially over library rights.]